Hace años que Organon Greece produjo sus últimos frascos. ¿Significa eso que desaparecieron del mercado? Los verdaderos lo hicieron, pero las falsificaciones todavía están disponibles.
Publicaré más de mis antiguos artículos y los actualizaré tan pronto como cambien de apariencia.
Organon, una unidad de negocio de Akzo Nobel Holland, introdujo el Deca-Durabolin (decanoato de nandrolona) a principios de los años sesenta.
Lo hicieron disponible en concentraciones de 25, 50 y 100 mg/ml.
El nombre comercial Deca-Durabolin® se suele abreviar como “Deca”, una abreviatura que se ha convertido en sinónimo del agente activo Nandrolona Decanoato.
Debido a sus favorables cualidades anabólicas altas y androgénicas bajas, el Deca- Durabolin pronto se convirtió en el esteroide anabólico inyectable más extendido y utilizado en el mundo.
En los círculos de culturismo, los característicos frascos de 2 mililitros con la tapa amarilla se convirtieron en la columna vertebral de muchas pilas.
Este artículo trata sobre el Deca-Durabolin Organon “Yellow Top” de Grecia, o más específicamente sobre cómo detectar y evitar las falsificaciones de este popular medicamento.
A muchos europeos les gusta celebrar sus vacaciones a lo largo de las soleadas costas del sur de Europa. Para sorpresa de muchos culturistas, los esteroides son más fáciles de conseguir sin receta médica, especialmente en Grecia, donde los proveedores inteligentes almacenan enormes cantidades para aprovechar el turismo de esteroides.
En España, la fuerza máxima del Deca es de 50 mg/ml. Pero en Grecia, donde muchas personas mayores usan esta droga médicamente para mejorar su calidad de vida, hay marcas de mayor dosis como Norma Hellas®, Extraboline®, y por supuesto Deca-Durabolin®.
Todos estos productos griegos de Deca contienen 100 mg/ml de esteroides y vienen en viales de 2 mililitros. Extraboline® y Norma® son medicamentos “genéricos”, y han tenido la reputación de tener una subdosis.
Análisis de laboratorio posteriores confirmaron esta sospecha, al menos el número limitado que hemos visto. Aún así, estos medicamentos son muy populares.
Por otro lado, el Deca-Durabolin Organon, fabricado en Holanda, ha ganado una reputación casi mítica de calidad que perdura hasta hoy. La demanda de esta marca, especialmente para el mercado griego producido Organon “Yellow Top”, excede en gran medida la oferta.
Cuando la gente quiere el mejor Deca griego, ésta es la que compra. Estas tapas amarillas son una medicina de marca europea de grado humano, y son caras. Dado su alto costo y demanda, las falsificaciones llegan al mercado tan pronto como los ladrones se dan cuenta.
Al principio, las falsificaciones eran bastante primitivas. Pero más tarde, cuando las revistas de fisicoculturismo y la World Wide Web comenzaron a difundir el conocimiento, las falsificaciones comenzaron a verse casi idénticas a las reales.
Es exactamente por eso que los foros de imágened, son tan tremendamente populares. La comunidad se mantiene informada, y los falsificadores se ven forzados a hacer falsificaciones de mejor aspecto si quieren seguir en el negocio.
Desde el año 2000, Organon ha cambiado el aspecto de los Yellow Tops completamente. Pero incluso hoy en día, los estilos más antiguos (falsificados) siguen siendo vendidos.
Por eso queremos discutir los estilos más antiguos y las falsificaciones así como los nuevos en este artículo. Como verán, la historia tiene una forma de repetirse. Vamos a hablar de las falsificaciones, ¿sí?
Esta es una foto de una caja de Deca-Durabolin Organon auténtica fabricada en 1996 (Fig.1). Más tarde, en 1999, Organon añadió a la caja en letra roja el texto, “Bajo prescripción médica presentada por la farmacia durante dos años”.
Este texto recuerda una reglamentación de Grecia que obliga al farmacéutico a retirar la etiqueta de la farmacia de una caja de medicamentos (esta etiqueta está presente en todos los medicamentos de venta con receta de Grecia) y pegarla en la tarjeta del paciente.
El farmacéutico debe dibujar una franja a través de la etiqueta con un marcador si vende el medicamento a un cliente que no tiene la documentación del paciente, como los turistas. Los productos legítimos de los que se copian hace tiempo que han desaparecido, pero no todos los culturistas, especialmente los no europeos, lo saben.
A la izquierda está el único frasco auténtico. Hay una serie de puntos que delatan las falsificaciones.
Para empezar, algunas de las etiquetas no están pegadas completamente alrededor del frasco de manera superpuesta como el original.
Otras tienen bordes redondeados, en lugar de los cuadrados correctos del original. Además, incluso en estos viejos frascos pequeños, Organon usaba un tabique específico (la goma a través de la cual el usuario tiene que clavar la aguja).
El color y la forma específica de su tabique es difícil de encontrar para los falsificadores, por lo que a menudo utilizan sustitutos. La mayoría son muy fáciles de detectar en la imagen cuando se tiene el verdadero con el que compararlo.
También, presta especial atención al engarce del tapón de aluminio. Uno de los frascos se destaca inmediatamente por su pobre/barato engaste. Veremos más sobre eso más adelante en este artículo.
Ahora llegamos a la nueva/corriente de Deca-Durabolin Organon griego (Fig.3).
En esta foto de comparación vemos el nuevo frasco más grueso del paquete de 5, junto al frasco viejo más delgado del paquete de 3, que aparece a la derecha.
Cuando la nueva versión salió por primera vez, todo el mundo asumió que tenía que ser falsa, porque el vial era mucho más grueso que el antiguo. La etiqueta había cambiado igual de bien, como el número de producto.
Organon siempre funcionó con una etiqueta que se superponía en el pasado también, pero esta nueva sólo cubría parcialmente el vial. Recuerdo que hice el primer envío del nuevo Deca-Durabolin Organon a Grecia, porque no sabía que la apariencia había cambiado.
Estaba seguro de que estas cajas oblongas de cinco viales eran ilegítimas, y que mi proveedor intentaba estafarme. Me alegro de haberme equivocado. Como puede ver, la fecha de caducidad y el número de lote están impresos tanto en la caja como en el frasco, y la caja viene con un folleto.
En el otro lado de la caja encontrará la etiqueta de la farmacia que mencionamos antes. Cuando alguien se da cuenta de que ha comprado un frasco falsificado, la pregunta más frecuente es: ¿qué contiene?
Durante un período de tres años (00-03) 11 viales Yellow Top fueron analizados a través de la agencia antidopaje de Holanda.
Encontraron el verdadero que contenía 99.6 mg/ml de Nandrolona Decanoato, justo en la marca. Encontraron 6 falsificaciones que contenían 18,6 mg/ml, 19,1 mg/ml, 7,0 mg/ml, 21,5 mg/ml, 18,9 mg/ml y 18,2 mg/ml de decanoato de nandrolona, muy por debajo de lo que debería.
Encontraron una falsificación, que no contenía nada más que aceite puro. De otro lote falsificado examinaron tres muestras para ver si el contenido de un lote era uniforme, bueno, no lo era. Los tres frascos contenían 60 mg/ml – 67 mg/ml – 82 mg/ml.
Lo que significa que estas falsificaciones, además de carecer del alto contenido de ingredientes farmacéuticos genuinos, no fueron claramente producidos en un laboratorio farmacéutico real.
Simplemente no había consistencia. Si los tres hubieran sido iguales, podrían haber sido fabricados por una compañía química real pero vendidos como falsificaciones de baja dosis.
Esto es hoy en día bastante común. Es un hecho conocido que ciertas compañías farmacéuticas en China producen ampollas y frascos en blanco para sus clientes, y dejan que ellos decidan cómo etiquetar su contenido y dosis.
De hecho, estos viales contienen decanoato de nandrolona real, que no es común en otras falsificaciones. Tomemos el Primobolan, por ejemplo, que a menudo se falsifica con un poco de decanoato de nandrolona, lo que induce al usuario a pensar erróneamente que ha comprado el verdadero Primobolan.
Por lo menos en estos casos el comprador solía adquirir Deca auténtico, aunque no en la dosis requerida (etiquetada). Las pegatinas de farmacia que aparecen en la foto se muestran aquí en comparación con una falsificación (segunda desde la izquierda) (Fig.4).
La de la izquierda es una real del año de producción 2000. En la pegatina el año de producción se hace visible en los dos últimos números detrás del período.
Se puede ver claramente que la pegatina falsa está pegada directamente sobre la caja, mientras que las pegatinas reales están todas pegadas sobre una especie de papel encerado de respaldo que permite al farmacéutico una fácil remoción y fijación. La tercera pegatina de la izquierda fue producida en el año 2002 (.02).
Hoy en día, muchos culturistas saben de la existencia de una marca de agua escondida dentro de las pegatinas de las farmacias griegas. Este rasgo trae a los falsificadores mucho más problemas.
Me halago pensando que fui el primero en revelar la existencia de una marca de agua dentro de las pegatinas griegas cuando publiqué fotos que duplicaban las pegatinas reales, finalmente…
Cuando lo miré más de cerca, descubrí que el inventor de la falsificación simplemente había pegado una pegatina tomada de una caja de Norma Hellas. Mirando el precio, uno desearía que fuera cierto. Es un simple truco, en realidad.
Compra un poco de Norma, véndela pero quédate con las pegatinas, y reutilízalas para empujar cajas de 5 viales falsos de Deca-Durabolin Organon, que es muy caro.
En el marco negro se ve la pegatina que realmente debería haber estado en la caja, si fuera real. Si hay una cosa aparte de la etiqueta de la farmacia que realmente ha ayudado a separar el producto real de las falsificaciones, fue el tipo de letra utilizado para el número de lote y la fecha de caducidad (Fig. 6).
Organon utilizaba antiguamente una fuente comprimida muy específica en su producto, que tenía un “4” abierto y un “3” con la parte superior plana. En la imagen de comparación la diferencia es muy visible.
En la parte superior está la etiqueta real, y debajo una falsificación. La “g” con la cara torcida resalta otra desviación notable en esta falsificación. Definitivamente no es de la fuente correcta.
Aquí hay una serie de números de lote y fechas de caducidad que muestra un cambio más reciente (Fig. 7). Comienzan a usar el antiguo tipo de letra comprimido, que funcionó hasta el lote número 653404.
Esta fue la última fecha en que Deca-Durabolin Organon Yellow Top fue hecho con este tipo de letra. El lote número 653405 y el siguiente fueron hechos con un nuevo tipo de letra. Como pueden ver, esta nueva fuente es mucho más común, y ya ha sido usada en otras falsificaciones.
Este desafortunado cambio de impresión nos priva de una herramienta muy útil para determinar la legitimidad de los frascos obtenidos. Sorprendentemente, sin embargo, el antiguo tipo de letra se sigue utilizando con el número de identificación, que se encuentra debajo de “N.V.Organon”.
El Organon griego Deca también lleva un número de identificación para uso interno (Fig.8). Cada artículo de embalaje recibe su propio número único a efectos de control de calidad, y permite al Organon identificar y evitar errores durante el proceso de embalaje.
El número de identificación termina con una barra y tres dígitos más, en este caso 310, que se utiliza para el decanoato de nandrolona. Los viales antiguos tenían diferentes números de identificación, pero después de la barra el 310 seguía siendo el mismo.
Lo mismo ocurre con la ampolla de 50 mg/ml de 1 ml. El folleto y la caja, por supuesto, tienen diferentes números de identificación, ya que son diferentes elementos de material de embalaje. En esta foto miramos de nuevo más de cerca dos ampollas.
El verdadero se encuentra a la derecha, dándonos un punto de vista fácil de comparar con el falso a la izquierda. Con la ayuda de algunas fotos, quiero dejar claro lo importante que es un buen cierre y lo difícil que es para el falsificador de doblar sus viales exactamente como la empresa farmacéutica.
Una compañía como Organon tiene un equipo muy caro, mientras que el falsificador a menudo utiliza un prensador manual (una especie de gran pinza). Si otra empresa farmacéutica hace la falsificación, es probable que utilice una máquina de engaste diferente.
En esta imagen se puede ver que la tapa de la falsificación (izquierda) ha sido cerrada por debajo con un ángulo de 90°. Organon engasta su tapa con un ángulo menos pronunciado.
Esto les permite ajustar con precisión la tapa y cerrar el frasco completamente, protegiendo el contenido de su entorno, que puede contaminar el contenido con gérmenes, etc.
Un frasco bien cerrado es importante para mantener la esterilidad. En esta imagen también se puede ver que Organon utiliza un tabique gris claro específico.
El falso tiene uno más corto, pero más sobre esto más adelante. Además, mira bien el color del aceite.
Organon siempre usa el mismo aceite claro, donde las falsificaciones a menudo usan aceite de color un poco amarillento, como se ve aquí. La parte de la etiqueta que es visible también muestra que el falsificador no estaba al tanto del hecho de que Organon usa una letra “D” muy específica en la palabra Deca-Durabolin.
La falsificación no coincide con la verdadera. (Fig. 9) En esta foto adicional (Fig. 10) vemos la parte inferior de la tapa de aluminio. En el medio está el verdadero, que sirve como nuestro estándar de comparación.
A la izquierda se ve un tapón mal engarzado que puede ser movido a mano alrededor del frasco. La tapa del extremo derecho también está abierta por un lado, y visiblemente arrugada y encogida.
Ambas falsificaciones tienen septos de color desviados de la longitud equivocada. En esta foto vemos dos partes de la caja (Fig. 11). La disposición de la falsificación se desvía de la real, y era una indicación para examinar la caja y los frascos más a fondo.
Si observamos el número de lote y la fecha de caducidad de ambas cajas, vemos que en los cuatro meses que separan estas dos cajas, sólo estos dos lotes podrían haber sido producidos (número de lote 395303 vs. 395304).
Esto es una tontería, por supuesto. El número de lote real que debería pertenecer a esta fecha de caducidad/fabricación es ~ 395025, no 395303. Estas cajas deberían haber sido hechas durante el período de transición cuando había dos monedas disponibles en Grecia, la dracma y el euro.
Ambas falsificaciones son fáciles de reconocer porque la “G” de la palabra Organon se inclina hacia atrás y está fuera de línea con las otras letras. En el punto culminante verá que el falsificador cometió un error administrativo en el texto griego.
Esto muestra nuevamente el hecho de que mientras más artículos son falsificados, como cajas, folletos, bandejas y frascos, mayor es la posibilidad de que en algún lugar se cometa una falla.
No son sólo las etiquetas (vagamente visibles en esta foto de comparación) las que separan las falsificaciones de las reales (Fig. 12). También vemos desviaciones en la forma en que la tapa amarilla se ajusta en la tapa de aluminio.
También debemos mirar de cerca el septo (la goma a través de la cual se pega la aguja de inyección para llenar la jeringa). El número 4 es un vial real y se usa aquí como estándar para comparar el resto.
A veces los falsos usan un tabique de diferente color, ya sea gris oscuro, negro o rojo. Estos siempre son falsos. Pero en esta foto tenemos tres viales falsificados con septos del mismo color que el real.
Veamos más allá. # El número 1 tiene etiquetas de esquina redondeada con letras negras en el tipo de letra equivocado. La tapa amarilla también está sujeta a la tapa de aluminio muy firmemente, sin espacio para colocar las uñas debajo de la tapa.
El engarce también es malo, el tapón está mal angulado y fijado al vial, y el tabique es demasiado pequeño. El número 2 también tiene letras negras en el tipo de letra equivocado, y no tiene un tapón amarillo.
En su lugar, tiene una tapa amarilla como la Extraboline®, que cubre la parte superior en lugar de descansar sobre ella. Además, el “cuello” del frasco es demasiado largo.
El número 3 tiene una impresión bonita en el tipo de letra y el color correctos e incluso la típica “D” en el Deca-Durabolin está hecha con el tipo de letra correcto.
Pero la tapa abatible está demasiado apretada, y la tapa metálica está ligeramente redondeada en la parte superior. Pero es el septo muy largo, que atraviesa todo el cuello, lo que me delata.
Además, miren el interior de la tapa abatible, así como el anillo interior de metal al que está atado (Fig. 13). Observen la imagen real a la izquierda.
Aunque de apariencia cercana, hay claras desviaciones de las dos falsificaciones mostradas aquí.
Mencioné al principio de este artículo que Organon es una rama de Akzo Nobel, que fabrica productos farmacéuticos de grado humano. Akzo Nobel también tiene una rama que fabrica productos farmacéuticos veterinarios.
Esta rama se llama Intervet. Este hecho hace que este frasco ámbar con tapa azul sea inmediatamente falso (Fig 14). La Deca europea humana no viene en tales frascos multidosis “insalubres”.
Si Akzo Nobel hubiera querido hacer nandrolona veterinaria (y lo hacen), sería producida por Intervet, no por Organon. Los frascos de extrabolina griega son similares a los de Yellow Top Deca (Fig. 15).
Los materiales que se utilizan para hacer Deca-Durabolin Organon falsificado son probablemente utilizados por algunas operaciones para producir imitaciones de la Extrabolina Griega también (y viceversa).
La Extrabolina real tiene una tapa amarilla en lugar de una tapa abatible, y a veces, como hemos discutido, la falsificación de la Yellow Top Deca-Durabolin viene con una tapa completa a la Extrabolina en lugar de una tapa abatible adecuada.
Este falsificador también hizo incorrectamente su producto similar al Organon, al colocar un número de identificación en la etiqueta del vial. La Extrabolina original no tiene un número de identificación interno como el Organon.
Además de eso, la Extrabolina real no tiene una etiqueta que se superpone como la de Organon. Además, la fecha de caducidad y el número de lote están impresos en la etiqueta como lo hace Organon, lo que se desvía de la Extrabolina real.
La misma impresión púrpura desviada puede encontrarse en algunos frascos falsificados de Deca-Durabolin Organon también. Nótese que en septiembre de 2005 el impuesto sobre todas las medicinas griegas subió un 1%.
Esto significó un aumento de precio para las tapas amarillas. El precio subió de 15,92 euros por cinco viales de 2 mililitros, a 16,07 euros. Antes de seguir adelante, debo recordarles que se aseguren de que su producto refleje este cambio (Fig. 16).
A finales de 2005 recibí algunas nuevas falsificaciones que no le voy a negar. Algunas son tan torpes que podemos identificarlas como falsificaciones a primera vista.
La primera tiene una etiqueta con esquinas redondeadas y lleva un número de lote (941894 que expira en 2006-8)(Fig. 17). De acuerdo con los números de producción, ese lote no debería expirar hasta el año 2012.
No es posible. Puedes ver el número de producción de un frasco real que expira 3 meses después en comparación, en el recuadro de inserción. Otro del mismo año se ve bastante bien, pero de nuevo, lleva los datos equivocados (Fig. 18).
Expira en diciembre de 2006, pero lleva el número de lote (468298), que era del año 2002. Estos falsificadores también olvidaron que los tipos de letra de estos datos cambiaron.
Siguen utilizando la fuente con el 4 abierto. Un tipo un poco tarde. Otra notable falsificación es el número de lote 654700, que expira en 2007-08. Pero ese número de lote en realidad pertenece a otro mes.
Esta es otra en una fila de falsificaciones con datos de lote/expiración inexistentes y no coincidentes. Estas falsificaciones tienen etiquetas muy bonitas; les daré eso.
Pero la posición del texto en la etiqueta difiere con casi todas las etiquetas. Lo mismo ocurre con la posición de la etiqueta en el vial. Organon pega las etiquetas de los frascos con maquinaria automática. Colocadas en una caja tendrán exactamente la misma altura.
En estos frascos falsos, las etiquetas están incluso inclinadas. No es un signo de maquinaria automática. Otro hecho notable es que la tapa de metal de los viales está torcida, y todas las tapas están dañadas.
Esto se debe probablemente a que los falsificadores utilizaron una herramienta de engaste que no fue diseñada para estas tapas específicas. Las etiquetas de estos frascos también son muy fáciles de quitar; algo así como una pegatina barata.
Las etiquetas del verdadero Deca-Durabolin Organon no se quitarán tan fácilmente. También están pegadas al frasco tan apretadas que tendrías que cortarlas con una cuchilla de afeitar. De lo contrario, es imposible quitar la etiqueta real en una sola pieza.
Esta última falsificación que mostramos aquí es casi perfecta. Intenté varias veces obtener un frasco para este artículo, pero desafortunadamente sólo tengo las etiquetas para mostrarles. Es una versión mejorada de otra falsificación más antigua (488637 fecha de caducidad: 2005-01) (Fig. 19).
Ambas falsificaciones son fáciles de reconocer porque la “G” de la palabra Organon se inclina hacia atrás y está fuera de línea con las otras letras. Este falsificador tiene datos de excelente aspecto en las etiquetas, en los tipos de letra correctos.
También ha utilizado, al igual que con su antigua falsificación, los números de lote y fechas de caducidad existentes y coincidentes. Tiene suficiente sentido común para darse cuenta de que una vez que los usuarios son conscientes de los datos inexistentes o no coincidentes, esto arruinará las ventas para ellos.
También conocía y usaba los nuevos tipos de letras que Organon usa en sus nuevas etiquetas. Sólo una cosa, olvidó que Organon usaba estos nuevos tipos de letras SOLAMENTE en los datos.
El resto de la etiqueta se mantuvo igual. El 4 cerrado bajo “N.V.” habla por sí mismo. Tras el análisis, se demostró que esta falsificación contenía una pequeña dosis de propionato de testosterona. Esto es inusual, porque la mayoría de las falsificaciones parecen contener una pequeña cantidad de nandrolona.
